segunda-feira, 24 de setembro de 2007

The Guardian e a capital do Brasil


Em uma reportagem de hoje o jornal inglês The Guardian comenta a badalação que vem envolvendo o filme "Tropa de Elite", mesmo antes do seu lançamento.

Contudo, a reportagem comete o velho erro de ainda atribuir status de capital do Brasil ao Rio de Janeiro, quando afirma que o filme aborda a realidade de uma força especial que atua na capital do país.

Erro de alguém lá da Inglaterra que não consultou o atlas? Do estagiário, como sempre? Não senhor... Erro do correspondente do jornal aqui no Brasil. Aliás, na própria cidade do Rio de Janeiro.

Pra aliviar a barra do cara, arrisco imaginar que algum mané da redação pode ter resolvido dar uma "melhorada" no texto e fez a presepada.

Em todo caso, quem fica mal na foto é o The Guardian.

Nenhum comentário :